Psalms 119:172 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Taropurahéi upe ne ñe'ẽ, ne rembiapoukapy niko imarangatu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemiarita neñee reta re, echa opaete ndeporookuai reta jupi ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che juru topurahéi ne ñe’ẽ porãite, hekoite peguágui opaite ne rembiapoukapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeayvu py tarovy'a ndeguigua lei, mba'eta rejapo uka va'ekue ha'evea ramigua meme.