Psalms 119:174 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che Jára, hi'ã eterei niko chéve che renohẽ jejopy vaígui, ne rembiapoukapy upe che mbovy'áva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, ¡aipota ndeporogüɨroasayepe! ¡Ayerovia yae ko mborookuai remee vae re!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’ãite chéve chepytyvõ, Nde, che Ruete, ha ne rembiapoukapy chembopy’arory.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, arõ ete xereraa jepe aguã. Ndeguigua lei anho arovy'a.