Psalms 119:176 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ovecha kañýicha aiko opa rupi rei. Eju che piári! Namboykéi niko umi ne rembiapoukapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Akañɨ aiko, vecha okañɨgüe rami, ¡eyu chereeka che nderembiokuai, echa mbaetɨ cheakañɨ ndeporookuai reta güi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che añehesatĩna ramo ku ovecha okañývaicha, ehekána ne rembiguáipe, ndacheresaráirigui ne rembiapoukapýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Vexa'i kanhygue rami aiko. Xereka ke, mba'eta xee nerembiguai ndaxerexarai 'rã rejapo uka va'ekue gui. Oguataa rupi ikuai va'e oporaei aguã.