Psalms 119:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ovy'a umi hembipota ojapóva ha ipy'aite guive chupe omomba'éva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyerovia ko, yandeYa iporookuai oyapo vae reta, jare oeka opaete ipɨa ndive vae reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ovy’aite umi oñongatúva iñe’ẽ ipy’apýpe ojapo hag̃ua hekoitépe umía, ha ipy’aite guive ohekáva hembipota iporãva (añeteguáva);

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ovy'a ete 'rã oikuaa uka va'ekue rupi oiko va'e, opy'a ha'e javi py onhe'ẽ rendu va'e.