Psalms 119:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde reja'o umi tekove ahẽ oñemoha'entesévape, umi ne rembiapoukapy omboykéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde reñeengata ipɨapochɨ vae reta pe, jeko kavimbae reta pe, osɨrɨ ndeporookuai güi vae reta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde reja’o umi oñembotuichávape, umi tapicha oñemaldecívape, umi opiava’ekue ne rembiapoukapýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndee ma ojejou porã rei va'e ha'e ayvu vaipy kuery pe ndeayvu ete va'e. Ha'e kuery ojepe'a okuapy rejapo uka va'ekue gui.