Psalms 119:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani reheja avave oñembohory che rehe, che niko ne rembipota ajapo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Embosɨrɨ chegüi jae reta iporoyóyai yóyai jare iporomotareɨ, echa che ayapo ko ndeporookuai jei vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Emboykéna chehegui ñemotĩ ha ñembohory, añeha’ãmbágui ajapo hag̃ua ne rembiapoukapykuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eipe'a ke xere ijayvu reia ha'e ovy'a reia, mba'eta xee ma reikuaa uka va'ekue rupi aiko ramo.