Psalms 119:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amano potaitéma niko hína, che mopu'ã jeýna ere haguéicha rejapotaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amano vaerä etei ma aï, ¡emee tekove cheve, nde rerökuavee rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvýre ho’a che ánga (nachekyre’ỹvéi), chemoingovemi jevýna ne ñe’ẽ rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy rupi xereitya ma. Xemoingo porã ju ke ndeayvuague rami vy.