Psalms 119:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rekove amombe'upa ndéve ha nde che rendu. Ehechauka chéve ne rembipota.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aechauka ndeve kërai aiko vae, jare remboyevɨ cheve. ¡Chemboe ndeporookuai reta re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amombe’upáma ndéve che rapekuéra, ha Nde chembohovái, chembo’emína ne rembiapoukapy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerekokue amombe'upa ramo ndee xembovai. Xembo'e ke ndeayvua reja va'ekue rupi aiko aguã.