Psalms 119:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che moarandu ne rembiapoukapýpe amomba'e haguã umi mba'e hechapyrãva rejapo vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemboe aikuaa kavi vaerä ndeporookuai reta, ayemongeta vaerä mɨakañɨ reta reyapogüe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eikuaauka porãmína chéve ne rembiapoukapy rape, ajepy’amongeta hag̃ua umi ne rembiapo techapyrãva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eikuaa uka ke renhombo'eague rami aiko aguã, ha'e xee aikuaa pota 'rã iporã ete va'e reikuaa uka va'e re.