Psalms 119:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne rembipotáre hatã ajejoko, ani che rejátei añemotĩ Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, ayemboya ko ndeporookuai reta re, ¡agüɨye chemomaraiuka!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne ñe’ẽ rehe ajejoko, Nde, che Ruete, ani chemotĩtei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Reikuaa uka va'ekue rupi pota aiko. Senhor, xeapo eme axĩmba aguã rami.