Psalms 119:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, che moarandu ne rembiapoukapýpe, umíva he'iháicha niko aikose.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, chemboe ndeporookuai reta re, ayapota, cherekove iyapɨ regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehechaukamína, Nde, che Ruete, ne rembiapoukapy rape, añeha’ãmba aguata porã hag̃ua nde rapére aikove aja.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, xembo'e ke ndeayvua reja va'ekue rupi aiko aguã. Ha'e va'e rupi aiko 'rã opa peve.