Psalms 119:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che mbo'e umi ne rembiapoukapy, che py'aite guive ajapo haguã upe he'iháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emee arakuaa cheve ayapo vaerä ndeporookuai reta, ¡jare tayapo opaete chepɨa ndive!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eme’ẽmína chéve akã porã ha eñangarekomína cherehe ajapo hag̃ua che py’aite guive ne rembiapoukapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xemo'arandu ke, ha'e ramo aiko 'rã ndeguigua lei rupi. Xepy'a ha'e javi py 'rã ajapo.