Psalms 119:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che py'a tojaposeve-seve ne rembipota, ha anítei imba'e potasẽnte.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chembopɨa-kɨ̈reɨ ndeporookuai reta kotɨ, chemombia mbaepotarai güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Emboykemína che py’apy ne ñe’ẽ gotýo, ha anítei aguata pe tape rehe, ahupity hag̃ua opaite mba’e chéve g̃uarãnte.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xepy'a re emoĩ reikuaa uka va'ekue rupi aiko aguã, mba'emo ajoupave aguã rupi e'ỹ.