Psalms 119:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reheja che resa amoĩ mba'e rei reíre, ne ñe'ẽmente taiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye emaeño tamae tumpa-raanga reta re; ¡emee tekove cheve aguata vaerä nderemimbota rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Emboyke che resakuéra ani hag̃ua ama’ẽ mba’e výro rei rehe, chemokyre’ỹve uvei aguata hag̃ua nde rapére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xemoma'ẽ eme ovare e'ỹ va'e re. Xembopy'a guaxu ke ndeguigua tape rupi.