Psalms 119:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reheja ho'a che ári ñemotĩ che mongyhyjéva, umi ne ñe'ẽ niko iporãmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Embosɨrɨ chegüi ñemomarai akɨɨye chugüi vae, echa ndeporookuai reta remee vae ikavi ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eipe’amína chehegui pe ñembohory akyhyjégui, ne mbojovake katu iporãve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eipe'a ke xere ijayvu reia xemongyje va'e, mba'eta ne'arandua anho ha'eve.