Psalms 119:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne rembiapoukapy he'i haichaite ajapóta, opa árape upéicha ajapóne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Tayapo avei neñee, jekuae avei rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite árape añeha’ãmba ajapo hag̃ua hekoitépe ne rembiapoukapy, tapia g̃uarã ajapóta umía.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ndeguigua lei rupi aiko riae 'rã, raka'e rã peve.