Psalms 119:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tuichaite amomba'e ne rembiapoukapy, ha ne rembipota che akãme arekóne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aaɨu reve tamboresive ndeporookuai reta, tayemongeta ndeporookuai reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha amopu’ã che popytekuéra ne rembiapoukapy ahayhúva gotýo ha ajepy’amongeta’aína ne rembiapoukapy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rejapo uka va'ekue ayvu vy aupi 'rã xepo, ndeayvua reja va'ekue re aikuaa pota 'rã guive.