Psalms 119:49 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne mandu'a kena ne ñe'ẽ rehe reme'ẽ vaekue chéve, upévare niko ajerovia eterei.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nemaendúa rere che nderembiokuai pe vae re, jese ko reärouka cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nemandu’amína ne ñe’ẽ reme’ẽva’ekue rehe ne rembiguáipe, upévarehe ajerovia’aína nderehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nema'endu'a ke xee nerembiguai pe ndeayvuague re, mba'eta xeapo arõ aguã rami.