Psalms 119:52 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che mandu'a umi ne ñe'ẽ yma guare rehe ha umíva che myangapyhy, che Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, chemaendúa tenondegua neporojäa reta re, jare jese ayembopɨakatu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

chemandu’a katu, Nde, che Ruete, yma rembojovake porã haguére ha péva chemoangapyhy jevy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xema'endu'a ymave ne'arandua rupi ndeayvuague re. Ha'e va'e ma xembopy'a guaxu, Senhor.