Psalms 119:55 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che Jára, pyharekue che mandu'a nde rehe, ha ne rembiapoukapy he'íva ajapose.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, pɨ̈tu yave chemaendúa nderé, jare ayapo ndeporookuai jeigüe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pyharekuépe jepe chemandu’a nde réra rehe, Nde, che Ruete, ha ajapo voi ningo ne rembiapoukapy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, pyávy xema'endu'a 'rã nderery re. Ha'e rami vy ndeguigua lei rupi 'rã aiko.