Psalms 119:57 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che Jára, nde niko chéve guarã opa mba'e, ha ha'éma ajapotaha umi ne ñe'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, ndeño ko jae chembaeyekou, añeñono ko ayapo vaerä neñee reta jeigüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che Ruete, aprometéma ndéve, che ajapova’erã hekoitépe ne rembiapoukapy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ae xevygua oiko. Ha'e ramo aipoa'e: “Ajapo 'rã ndeayvuague”, ha'e.