Psalms 119:64 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che Jára, ko yvy niko henyhẽ ne mborayhúgui, eikuaauka chéve upe ne rembipota.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, ndeporoparareko tɨnɨe ko opaete ɨvɨ; ¡chemboe ndeporookuai reta re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, nde poriahuverekógui henyhẽte ko yvy, chembo’emíkena ne rembiapoukapykuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, yvy jave re rexa uka ndeporayvua. Xembo'e ke ndeayvua reja va'ekue re.