Psalms 119:69 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi ojejapóva yvýre che mona japúpe, che katu che py'aite guive ne rembipota ajapo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipɨapochɨ vae reta, chemboeko jupimbae reve, ërei che ayapo opaete chepɨa ndive ndeporookuai reta jeigüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi oñembotuicháva ijapu cherehe, ha che katu che py’aite guive añeha’ã ajapo hag̃ua ne rembiapoukapy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojejou porã rei va'e kuery ma xere ijayvu rive teĩ xepy'a ha'e javi py ajapo renhombo'eague.