Psalms 119:78 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi oñemoha'enteséva toñemotĩ, reiete che jopy vai haguére. Che katu ajepy'a mongetáne ne rembipotáre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipɨapochɨ vae reta toñemomaraiuka, echa cherekombae reve imiari kaviä reta chekotɨ, ërei che, ayemongetata ndeporookuai reta reño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Toñemotĩ joa umi oñembotuicháva ha oñe’ẽvaíva cherehe, che ningo ajepy’amongeta’aína ne rembiapoukapy rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojejou porã rei va'e kuery toxĩmba, mba'e py e'ỹ xembojexavai rire. Ha'e rã xee ma aikuaa pota 'rã ndee xembo'ea re.