Psalms 119:79 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Toñemboja che rendápe umi nde rehe ojeroviáva, umi omomba'éva upe ne ñe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toyomboatɨ che ndive, oipoɨu ndegüi vae reta, ndeporookuai oikuaa vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Og̃uahẽ jevyva’erã che rendápe umi ndehegui okyhyjéva ha oikuaáva ne rembiapoukapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nerenonde ojererokyjea rupi ikuai va'e toupa xeirũrã, reikuaa uka va'ekue oikuaa va'e guive.