Psalms 119:83 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ajogua umi mbayru icha'ĩmbávape, péicha ramo jepe nda che resaráiri ne rembipotágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa ɨrɨru mɨmbapire pegua tätati pe vae rami ko che, ërei mbaetɨ cheakañɨ ndeporookuai reta güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ajogua peteĩ mba’yru vakapiguigua icha’ĩmbávape tatatĩme, ndacheresaráiri katu ne rembiapoukapýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tata áry hyru ipirekue guigua omoĩ mbyre ipirupaa ramigua aiko, teĩ ndaxerexarai ndeayvu reja va'ekue gui.