Psalms 119:85 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi oñemoha'enteséva ha ndoikuaaséiva mba'eve ne rembiapoukapýgui che moñuhã yvy kua ojo'ovo che raperãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipɨapochɨ vae reta oyoo ɨvɨkua cheraperä pe, mbaetɨ yogüɨreko reta ndeporookuai rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi oñembohorýva cherehe ojo’o peteĩ yvykua che raperãme chemoñuhã hag̃ua, ndoikoséi voi ningo ne rembiapoukapy he’i háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojejou porã rei va'e kuery ndeguigua lei rupi e'ỹ ikuai va'e ma yvykua ojo'o okuapy xembo'a aguã.