Psalms 119:86 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne rembiapoukapy niko añete memete. Eju che pytyvõ. Reiete oiko hikuái che rapykuéri.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Opaete ndeporookuai reta añete ko! Chepïaro reta cherekombae reve, ¡chemborɨ!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne rembiapoukapykuéra ningo añetegua memete, reiete oñemoĩ cherehe hikuái, chepytyvõmína.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Rejapo uka va'ekue ma anhetẽ va'e meme. Xerepy ke mba'e py e'ỹ xerakykue monhaa kuery gui.