Psalms 119:88 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che poriahurereko kena ha taikove, ajapo haguã ne rembiapoukapy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emee tekove cheve, ndeporoparareko oï rupi, ayapota ndeporookuai reta remee vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chemoingovemína nde poriahuvereko rupi, ha añeha’ãmbáta ajapo hag̃ua umi tembiapoukapy nde jurúgui osẽva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xembopy'a guaxu ke xemboaxya rupi vy, ha'e rã ajapo 'rã ayvu ndejuru gui oẽ va'e.