Psalms 119:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mitã rusúpa mba'éicha ikatúne hekove ogueraha porã? Oiko ramo ne ñe'ẽ he'iháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kërai pa taɨrusu vae ipuere oitɨo jeko? ¡Oiko yave neñee jeigüe rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’éichapa peteĩ karia’y oiko porãta (nde resa renondépe); oñeha’ãmba ramo ojapopa hag̃ua ne ñe’ẽ he’i háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'exa vy nda'u kunumigue onhemongy'a e'ỹ re oiko 'rã? Ndeayvu rupi oiko ri vy tema.