Psalms 119:90 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde reko jeroviaha ohupytýne opa oikovévape, ko yvy nde remoĩ hendápe ha upépe oĩ ko'agãite peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Neñee rembopo avei vae ko nde, nde reñono jenda pe kuae ɨvɨ, jare jökorai oiko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde reko jeroviaha (fidelidad) opyta yvyariguakuéra oiko guive ko yvy apére iñemoñarenguéra oikove peve. Nde rejapova’ekue ko yvy ha ndérupi opytava’erã (Nde reipotaha peve).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojeroviapy riae 'rã reiko raka'e rã peve guarã. Yvy renhono rire ha'ekue py ae oĩ.