Psalms 119:91 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa mba'e oĩ nde reipota hagueichaite, umíva nde po guýpe oĩmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Neñee rupi jekuaeño yogüɨreko opaete mbaembae reta, echa opaete jókuae reta oiko nde rerea re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde reipotágui oĩmba gueteri pe yvága ha pe yvy ko ára kóva peve, opaite mba’e voi oĩ nde poguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndeayvuague rami vy opa mba'e oĩmba porã aỹ peve, mba'eta ndevygua meme ikuai.