Psalms 119:92 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne rembiapoukapýpe vy'a ndajuhúi rire, ñembyasýgui apa reíma vaerã mo'ã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amanota tëi ma ko, mbaetɨ yave mona chemboyerovia ndeporookuai reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne rembiapoukapy ndoikói rire che py’apýpe chembovy’a hag̃ua, che jepy’apy chejukava’erãmo’ã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndeguigua lei re'ỹ avy'a va'e rire yma ma amano 'rãgue aiko axy vaipa vy.