Psalms 119:97 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahayhu eterei ne rembiapoukapy. Ára pukukue hese ajepy'a mongeta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡CheYa, aaɨu yae ndeporookuai reta! ¡Chekaaruiño ayemongeta jese!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahayhuete ningo ne rembiapoukapykuéra, umívare ajepy’amongetáva ára pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ma ayvu ete ndeguigua lei! Ára pukukue re hexe anho aikuaa pota.