Psalms 119:99 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aikuaave umi chéve che mbo'évagui, ha opa ára ne rembiapoukapýre ajesareko.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ayapɨraa yé aikuaa kavi, chemboe vae reta güi, echa ayemongeta avei ndeporookuai reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umívante chemoaranduve opaite che mbo’eharakuégui, ne ñe’ẽnguéra voi cherekombo’e porã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xembo'ea kuery ha'e javi gui xee aendu kuaave, reikuaa uka va'ekue re aikuaa potaa rupi vy.