Psalms 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, ore renohẽ kena jejopy vaígui. Opáma niko umi nde rehe ojeroviáva, ha ndaipóri véima imarangatúva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyapu päve oyoupe reta; omboyukɨ imiari reta oyoupe, iyemongeta ambuaeyee reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite yvyarigua ijapu hapichápe, juruhe’ẽpópe oñe’ẽ hikuái ha tova mokõime oñemongeta oñondive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo anhetẽ rupi e'ỹ 'rã ijayvu jomeme, opy'a py nhombotavy vy ijayvu mbegue rei okuapy.