Psalms 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Maymávante ijapu hapichápe, juru he'ẽ ha tova mokõime oiko hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa omokañɨteita opaete iñee-yukɨ imiari vae reta, oyembotuicha reve imiari vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete tohundipa mayma ijuruhe’ẽvape, ha upéicha avei umi juru oñembotuicha reívape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, ejaya ijayvu mbegue rei va'e kuery rembe, opa marã rei ijayvu va'e apekũ guive.