Psalms 120:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vaípe ajecha, Ñandejárape añembo'e, ha ha'e che rendu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa pe asapúkai, chepɨatɨtɨ aï yave, jare jae oendu cheve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruetépe amba’ejerure asy ajepy’apy vai jave, ha Ha’e chembohovái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ajexavaia py ajapukai Senhor pe. Ha'e ramo oendu xeayvu.