Psalms 120:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che Jára ani reheja oñe'ẽ che rehe umi ijapúva, umi ijuru hãimbéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, chereepɨ iyapu vae reta iyuru güi, jare yuru oporomopɨ̈chɨi vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, ani reheja che ha’a umi juru ijapúva ha oporombotavýva pópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, xereraa jepe ke apu rupi ijayvu va'e gui, nhombotavypaa rupi ijayvu va'e kuery gui.