Psalms 120:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pende apytépe niko jaiko asy umi táva Mésec térã Quedargua apytépe jaiko ramo guáicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Cheparavete, che aiko mombɨrɨ Mesec pe vae, ani mombɨrɨ Cedar pe aiko o guakapi pegua pe rami!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che añembyasyete aiko haguére mbohupa ramo Mesécpe, Cedar rogakuéra apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xevy pe nda'evei ete yvy mboae regua Meseque, Quedar pygua kuery rekoa rupi aikoa.