Psalms 120:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che niko py'a guapýpe aikose, añe'ẽ vove katu ha'e kuéra oñorãirõséma.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

mbɨakatu re chemiari yave, jae reta imiari ñeraro re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Py’aguapy ningo che ahayhu, ha’ekuéra katu, oñorãirõsénte, che añe’ẽ jave.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ma peteĩ rami orekuai aguã re xeayvu teĩ ha'e kuery ma joe opu'ã aguã re anho onhea'ã okuapy. Oguataa rupi ikuai va'e oporaei aguã.