Psalms 121:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi yvytýre ajesaupi ha che py'a pýpe ha'e: Máva piko che pytyvõta?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amae ɨvɨtɨ reta kotɨ jare jae: “¿Ketɨ güi ra outa yemborɨ cheve?”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ajesaupíta umi cérro rehe, upégui oúta chepytyvõtava.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvyty katy ama'ẽ. Magui nda'u ou 'rã xerepyarã?