Psalms 121:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oñangarekóta nde rehe, ha'e upe nde ypýpe oĩva ne pytyvõ haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ko jae ndeangarekoa, jae ko oï ndeɨpɨ pe ndemborɨ vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oñangareko nderehe, Ñanderuete nde kuarahy’ã nde po akatúa gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ae opena porã 'rã ndere. Nemo'ãarã Senhor oĩ reiporu kuaa regua re.