Psalms 121:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Árape kuarahy ndojapói chéne nde rehe mba'eve térã jasy pyharekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuaraɨasɨ ngaraa ndeaporai, ani yasɨ ngaraa maratu ndeapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kuarahy nanembohasymo’ãi arakuépe; ni jasy pyharekuépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ara py kuaray nandeapo vai 'rã, pyávy teĩ jaxy voi nandeapo vai 'rã.