Psalms 121:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ndoheja mo'ãi ojehu ndéve mba'eve ivaíva, ha'e oñangarekóta nde rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ko neovatuta opaete ikavimbae güi, jae ko oñovatuta nderekove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete nemo’ãta opaite mba’evaígui, Ha’e oñangarekóta nde rekove rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ndereraa jepe 'rã opa mba'e vai gui. Nderekovea re opena porã 'rã.