Psalms 121:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e oñangarekóta nde rehe resẽvo reho haguã ha reguahẽvo, ko'ágã guive opa ára peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ko neovatu opaete mbaembae güi, añave güive jekuae avei rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oñangarekóta nderehe resẽ ramo nde rógagui térã reike ramo ipype, ko’ág̃a guive ha opaite ára peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Reẽ ha'e reike ju ramo Senhor onhangareko 'rã ndere aỹ guive raka'e rã peve. Oguataa rupi ikuai va'e oporaei aguã Davi ombopara va'ekue.