Psalms 122:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Avy'aite chéve oje'e ramo: “Jaha tupaópe”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Che ayerovia ko, jei reta yave cheve: “Yaja, yandeYa jo pe”!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chepy’arory oje’évo chéve: Jaha katu Ñanderuete rogaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xevy pe “Jaje'oi ke Senhor pegua oo py” 'ea rã aendu vy avy'a ete.