Psalms 122:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jerusalén niko táva neporãva, oñemopu'ã porãitéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jerusalén, ¡metei ramiño tëta guasu oyeapo oï vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jerusalen, peteĩ táva, oñemopu’ã porãiteva’ekue, upépe oñembyatypa nderayhúva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jerusalém ma tetã peteĩ henda'i py ojapo pyre.