Psalms 122:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upépe oguapy mburuvicha guasu David rogagua, teko jojápe oporombojovake haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa joko pe oime guapɨka morojäa pegua, David iguapɨka reta mburuvicha pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upépe oguapyva’ekue David ha iñemoñarenguéra iguapyhaguasúpe ombojovake hag̃ua hetãyguakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py ma ikuai ha'evea rami oikuaa pota va'e renda, Davi ramymino kuery openaaty ikuai.