Psalms 122:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ryke'y kuérape ha umi che kuaáva rayhupápe ajeruréta: “Py'a guapy toĩ nde pype.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cherëtara reta jare cheïru reta aaɨu jeko pegua tae: “Mbɨakatu toiko nde ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ryvykuéra ha che irũnguéra rayhupápe ha’éta che: Jerusalen ryepýpe toĩ py’aguapy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeryvy kuery, xeirũ kuery re ama'ẽ vy Jerusalém tetã re ajerure: “Toĩ ha'e py ikuai porã aguã”, ha'e.